zurück

Oper Köln
"Die Fledermaus"
in der Kölner Oper
2003

 
Frosch 2003
(C) by Fotostudio Biallas GmbH,
Abdruck honorarpflichtig!
Johann Strauß
Die Fledermaus
Komische Operette in drei Akten
Libretto von Richard Genée nach der Komödie Le Réveillon von Henri Meilhac und Ludovic Halévy
Musikalische Leitung   Friedrich Haider
Inszenierung Helmuth Lohner
Ausstattung Rolf Langenfass
Chor Albert Limbach
 
Gabriel von Eisenstein Thomas Mohr
Rosalinde Noëmi Nadelmann
Frank , Gefängnisdirektor Ulrich Hielscher
Prinz Orlofsky Ute Döring / Regina Richter
Alfred Matthias Klink / Hauke Möller
Dr. Falke, Notar Andrew Collis
Dr. Blind Martin Finke
 
Adele Claudia Rohrbach
Ida N.N.
Frosch Herbert Feuerstein
 
PREMIERE am 24. Mai 2003
 

„Sie sollten Operetten schreiben! Sie haben das Zeug dazu!“ Diese Aufforderung richtete 1864 Jacques Offenbach an Johann Strauß. Strauß hielt sich daran. Und so fand 1874 die Uraufführung der Fledermaus in Wien statt. Doch erst zwei Monate später, als Prinz Orlofsky erneut zum Fest einlud, sorgten die Berliner für den „Siegesflug“ der Fledermaus.
 
Süße Rache will der Notar Dr. Falke an seinem alten Freund Eisenstein üben. Hatte er es doch ihm zu verdanken, dass er nach einem Maskenball von Eisenstein in einem Park im Fledermauskostüm sitzen gelassen wurde und am beginnenden Morgen unter dem Hohngelächter aller Leute nach Hause schwanken musste. Eine illustre Gesellschaft findet sich auf dem Fest des Prinzen Orlofsky ein. Fast ein jeder der Gäste gibt vor, ein anderer als er selbst zu sein. Zunehmender Champagnerrausch verwischt die Grenzen zwischen Rolle und Realität. Nach aberwitzigen Maskeradenspiel und allmählicher Preisgabe der Identität der Ballbesucher muss Eisenstein am nächsten Morgen erkennen, dass er der eigentlich Gefoppte ist.
 
Die Fledermaus ist der Gipfel der klassischen Operette, ist die Operette schlechthin, oft ehrenvoll mit der Bezeichnung komische Oper bedacht, um ihre Qualität zu betonen. Und es ist auch die Musik in ihrer wienerischen Beschwingtheit mit einem guten Maß Pariser Spritzigkeit, welche dieses Werk so exzeptionell macht. Glänzend gearbeitet und unerschöpflich in den melodischen Einfällen, lachend, fröhlich und tanzend, im Gegensatz zu späteren Operetten ohne die geringste Sentimentalität - so behauptet sie ihren ersten Rang im heiteren Musiktheater.
 
Kölner OpernhausHelmuth Lohner, dem Kölner Publikum schon durch seine überaus erfolgreiche Inszenierung der Banditen bekannt, wird Die Fledermaus inszenieren.
 
Der Dirigent Friedrich Haider absolvierte sein Studium in Wien und Salzburg. Er debütierte in Klagenfurt, es folgten Dirigate in Barcelona, Stockholm, Aix-en-Provence, Lissabon u.a. 1991-1995 war er Chefdirigent der Opéra du Rhin Strasbourg, Gastdirigate in u.a. Nizza, Hamburg, München, Köln schlossen sich an. Friedrich Haider trat auch als Dirigent zahlreicher Sinfoniekonzerte in Erscheinung und arbeitete dabei mit namhaften Orchestern zusammen.

Quelle: Oper Köln

   ---> Presseartikel:
 
 • Ein Fest für die Sinne - zur Premiere der "Fledermaus" in Köln
(aus"Kölnische Rundschau" vom 26.5.2003)
 
 • Ha, welch ein Fest, welch eine Nacht - zur Premiere der "Fledermaus" in Köln
(aus"Kölner Stadt-Anzeiger" vom 26.5.2003)
 
 • "DIE FLEDERMAUS" in der Oper Köln - Premieren-Report von Gerrit Busmann
(aus der WDR-"Lokalzeit" vom 26.5.2003)